Espèces : Castor, Plongeon huard, Criquet.
Date/Heure : 03.09.2017 / 23h30
Emplacement : Lac à François, Québec, Canada, 46°36’08.5″N 76°00’36.8″W
Altitude : 204m (669′)
Équipement : EM172 (AB), PCM-M10
Durant la nuit, un castor s’affaire dans le bois et sur le lac tout près de mes micros! On entend sa respiration, ses grognements, ses pas et sa queue frappant à la surface de l’eau à plusieurs reprises. C’est fascinant de pouvoir être témoin d’aussi près de ses activités nocturnes! Au loin, deux Plongeons huards chantent et leur écho réverbère dans la nuit.
///
Species : Beaver, Common Loon, Grasshopper.
Date/Time : 03.09.2017 / 23:30PM
Location : Lac à François, Québec, Canada, 46°36’08.5″N 76°00’36.8″W
Altitude : 204m (669′)
Equipment : EM172 (AB), PCM-M10
During the night, a beaver bustles about in the woods and on the lake really close to my microphones! We hear him breath, growl, walk around and slap its tail on the water surface multipe times. Fascinating to witness so closely his nocturnal activities! Further away, two Common Loons’ calls reverberate in the night.